3rd Primary School of Serres, Class A2 Activities

Archive for the ‘Museum education’ Category

Excursion

Some snapshots from today’s excursion (Lahanas/Lefkohori-Thessaloniki).
19052014886 19052014889 19052014890 19052014895 19052014896  19052014900 19052014903 19052014899 19052014904 19052014905 19052014906 19052014908 19052014909
Μερικά στιγμιότυπα από τη σημερινή εκδρομή στο Μουσείο και στο Μνημείο του Λαχανά και στο Λευκοχώρι Θεσσαλονίκης.

Advertisements

Eating like in ancient times

After our visit at the Archaeological Museum, we decided to try some of the foods people in ancient times used to eat, like bread with wine, walnuts and dried fruit. Next time we’ll get some fresh fruit too.
27052014959 27052014960
27052014961 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Μετά την επίσκεψή μας στο Αρχαιολογικό Μουσείο Σερρών, αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε κάτι από αυτά που μάθαμε ότι έτρωγαν οι αρχαίοι, όπως ψωμί βουτηγμένο στο κρασί, καρύδια και αποξηραμένα φρούτα. Την επόμενη φορά θα δοκιμάσουμε μουστοκούλουρα, ξερά σύκα και φρέσκα φρούτα.

Going to the Museum

Today we went to the Archaeological Museum of Serres. We focused on food  in the ancient times. We found carvings showing dinners for the dead people  and ancient pots for liquids and food.
06052014819 06052014820 06052014821 06052014823 06052014827 06052014828 06052014822 06052014829 06052014830
Σήμερα, Πέμπτη 22 Μαΐου,  πήγαμε στο Αρχαιολογικό Μουσείο Σερρών. Ασχοληθήκαμε με θέματα διατροφής στα αρχαία χρόνια. Ψάξαμε και βρήκαμε ανάγλυφες παραστάσεις που έδειχναν φαγητό (νεκρόδειπνα), καθώς και αγγεία κάνοντας υποθέσεις για τη χρήση τους. Στο τέλος μας μίλησε ο υπεύθυνος του Μουσείου κ. Λιούμπας, τον οποίο ευχαριστούμε θερμά για τα ενδιαφέροντα στοιχεία που μας είπε.

Eating simple like Sarakatsani people

We have studied alot about the eating habits in the older times and we wanted to have the experience of eating simple, like Sarakatsani people used to do not long ago. We got bread from the nearby bakery, olive oil, oregano and the feta cheese we had made in the class and we had a simple pique-nique  in the yard of Sarakatsani Museum.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
22042014768 22042014767
Μάθαμε αρκετά για τις διατροφικές συνήθειες την παλαιότερη εποχή και θέλαμε να κάνουμε ένα απλό και υγιεινό γεύμα, όπως οι Σαρακατσάνοι. Έτσι, στα πλαίσια των Βιωματικών Δράσεων, πήραμε ψωμί από τον διπλανό φούρνο, ελαιόλαδο, ρίγανη και το τυρί φέτα που είχαμε φτιάξει στην τάξη και  στρώσαμε το γεύμα μας στην αυλή του Μουσείου Σαρακατσάνων. Ήμασταν όλοι πεινασμένοι και το ευχαριστηθήκαμε πολύ. Το τυρί μας έγινε απίθανο!

Excursion to the Forts of Roupel

Today we visited the Forts of Roupel near the Greek-Boulgarian border. The Forts became famous for its defence during the German invasion of Greece in April 1941.
24032014650 24032014640 24032014645 24032014658 24032014662
Σήμερα επισκεφθήκαμε τα Οχυρά του Ρούπελ, που έμειναν στην ιστορία λόγω της ηρωικής αντίστασης των Ελλήνων στρατιωτών κατά την Γερμανική εισβολή, τον Απρίλιο του 1941. Ήταν μια πραγματικά αξέχαστη εκπαιδευτική εκδρομή!

A special display / Η έκθεση της Β΄ τάξης

Today we visited the special folklore display, which is set up in the corridor by Year 2 students and teachers. We show all kinds of things used in the past. The boys were impressed by the old guns.
25022014428 18022014381 18022014378 18022014383  26022014435
Σήμερα επισκεφθήκαμε τη Λαογραφική Έκθεση που έστησαν οι μαθητές/τριες και οι δασκάλες της Β΄τάξης. Είδαμε πολλά και διάφορα αντικείμενα της παλιάς εποχής. Τα αγόρια εντυπωσιάστηκαν από τα παλιά όπλα που βρίσκονται στην έκθεση. Συγχαρητήρια στη Β΄τάξη, καταπληκτική εργασία!

Let’s go to the Museum!

Today we had a special experience: we visited the Cultural Museum of Sarakatsani.
Sarakatsani people were shepherds. We show how these people used to live a hundred years ago. We focused on their eating habits. Their diet was based on legumes, vegetables, flour, bread, pies, milk and very little meat. We were impressed by their dwellings and their weaving.
27012014141 27012014144 27012014145 27012014154
27012014149 27012014153 27012014150

Σήμερα επισκεφτήκαμε το Λαογραφικό Μουσείο Σαρακατσάνων και, με τη βοήθεια της μουσειολόγου Ιωάννας Κλιάμπα, ξεναγηθήκαμε στους χώρους του. Εστιάσαμε στο θέμα της διατροφής των Σαρακατσάνων που, αν και ήταν βοσκοί, βασιζόταν στα όσπρια, τα χόρτα, τα λαχανικά, το αλεύρι(χυλός, ψωμί πίτες) και λιγότερο στο γάλα, το τυρί και το κρέας. Είδαμε το τυροκομείο που υπάρχει στο Μουσείο, μαγειρικά σκεύη και μιλήσαμε για το άναμμα και τη συντήρηση  της φωτιάς.